-
1 член
ч1) ( організації) member; (наукового товариства тж.) fellowчлен великого журі — grand juror, grand juryman
член Королівського товариства — Fellow of the Royal Society, FRS
член профспілки — member of a trade union, trade unionist; амер. labor union member
2) ( частина цілого) part4) мат. termчлен пропорції — term of a proportion; proportional
член рівняння — member/term of an equation
5) грам. part ( of sentence); article -
2 праця
ж1) work; labour; toil; ( дія) workingважка праця — hard work, toil, fag; sl sweat
фізична праця — physical work; manual labour
розумова праця — mental work, intellectual work
спільна праця — collaboration, cooperation
2) (заняття, служба) job, work3) (результат праці, твір) work; paperпраці наукового товариства — transactions, papers
-
3 протокол
чreport, record of proceedings, minutes; ( засідання) proceedings; ( дипломатичний) protocol; ( засідання суду) record; ( засідання парламенту) the journals; ( наукового товариства) transactions; ( дізнання) record of evidence, charge sheet; ( акт) official actпротокол допиту юр. — examination record, transcript of interrogation
протоколи законодавчого органу — legislative proceeding, legislative proceedings
протокол засідання парл. — the journals
протокол засідань юр. — journal
протокол ревізії ек. — audit report
протокол результатів тех. — result log
протокол судочинства — minutes of proceedings, roll, roster
См. также в других словарях:
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
Грушевский Михаил Сергеевич — историк, профессор Львовского университета по кафедре истории, родился в 1866 г. в г. Холме, где отец его был учителем в греко униатской гимназии. Юность провел на Кавказе и окончил курс тифлисской гимназии. В 1886 г. поступил на филологический… … Биографический словарь
Грушевский, Михаил Сергеевич — [Михайло Грушевський, 1866 ] украинский историк, историк литературы и писатель. Род. в семье педагога, юношеские годы провел на Кавказе, где учился в Тифлисской гимназии. В 1890 Г. окончил Киевский университет по историко филологическому… … Большая биографическая энциклопедия
Грушевский — Михаил Сергеевич (Михайло Грушевський, 1866 ) украинский историк, историк литературы и писатель. Р. в семье педагога, юношеские годы провел на Кавказе, где учился в Тифлисской гимназии. В 1890 Г. окончил Киевский университет по историко… … Литературная энциклопедия
Грушевский, Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич Грушевский Михайло Сергійович Грушевський … Википедия
Ротонда — Купол виллы Ла Ротонда (арх. Андреа Палладио, Винченцо Скамоцци). Ротонда (итал. … Википедия
Научное общество имени Тараса Шевченко — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
НТШ — Файл:Shevchenko Scientific Society logo.jpeg Эмблема научного общества им. Шевченко «Научное общество им. Шевченко» («Наукове товариство ім. Шевченка», НТШ) международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со… … Википедия
Научное Общество им. Шевченко — Файл:Shevchenko Scientific Society logo.jpeg Эмблема научного общества им. Шевченко «Научное общество им. Шевченко» («Наукове товариство ім. Шевченка», НТШ) международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со… … Википедия
Научное общество имени Т.Г.Шевченко — Файл:Shevchenko Scientific Society logo.jpeg Эмблема научного общества им. Шевченко «Научное общество им. Шевченко» («Наукове товариство ім. Шевченка», НТШ) международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со… … Википедия
Научное общество имени Шевченко — Файл:Shevchenko Scientific Society logo.jpeg Эмблема научного общества им. Шевченко «Научное общество им. Шевченко» («Наукове товариство ім. Шевченка», НТШ) международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со… … Википедия